Planificando un itinerario por Filipinas: Boracay o El Nido (Palawan)
Choosing between Boracay and El Nido might seem impossible. How can you decide between two tropical paradise destinations?
Pero te contaremos un secreto: viajar a Boracay and travelling to El Nido are two very different experiences. When you learn how these Philippines destinations fit in with your travel style and interests, the decision might be easier than you expected.
Para ayudarte a elegir, comparamos cómo le va a Boracay frente a El Nido en diferentes categorías de viaje, desde playas hasta la idoneidad para familias.
Pero primero, comencemos con algunos datos rápidos sobre cada destino.
Boracay: paraíso playero encontrado
Boracay es una pequeña isla turística con una gran reputación. En 2012, fue nombrada la mejor isla del mundo, atrayendo multitudes sin precedentes.
En un momento dado, el turismo en Boracay se descontroló tanto que el gobierno filipino cerró Boracay para su rehabilitación ambiental en 2018.
Pero no te preocupes: ¡Boracay ha vuelto al negocio! Con un enfoque más fuerte en los viajes sostenibles, Boracay está dando la bienvenida de nuevo a los turistas a sus costas cristalinas. Solo ten en cuenta que ahora existen regulaciones ambientales más estrictas. Por ejemplo, los famosos espectáculos de fuego en la playa están prohibidos para proteger la playa.
El Nido: the adventure archipelago
El Nido es un pueblo y un municipio con el mismo nombre en la isla de Palawan.
El pueblo se hizo famoso como puerta de entrada a algo mucho más especial: el archipiélago de Bacuit. Sus 45 islas de piedra caliza dentadas parecen sacadas de un sueño. Con playas de arena blanca escondidas, lagunas y calas, el archipiélago es un fuerte contendiente para el lugar más hermoso de Filipinas.
Una vez que hayas explorado el archipiélago, hay más que ver en la isla de Palawan en sí. Se puede llegar a caminatas escénicas, impresionantes miradores, cascadas y playas de arena blanca en un corto trayecto en coche desde el pueblo de El Nido.
Boracay vs El Nido
Playas
Cierra los ojos e imagina la playa perfecta. Si imaginaste arena blanca, palmeras, agua turquesa y veleros balanceándose en el horizonte, estás pensando en Boracay.
Boracay consistently ranks as one of the most beautiful beaches in the world. The sand is soft and white and the water is calm and crystal-clear, making Boracay one of the top Philippines beach destinations.
¿Qué pasa con las playas en El Nido, entonces? Bueno, también hay algunas playas impresionantes aquí. Piensa en calas de arena escondidas entre acantilados de piedra caliza. Pura magia.
Pero aquí está el truco: las playas más hermosas de El Nido requieren un barco o un poco de viaje en coche para llegar.
El archipiélago de Bacuit es famoso por sus extensiones de arena de ensueño, pero solo se puede acceder a él en una excursión de un día para recorrer las islas.
También hay bonitas playas en la isla de Palawan. Nacpan Beach generalmente se considera la más hermosa con su extensión de arena fina de cuatro kilómetros de largo. Se tarda unos 40 minutos en llegar desde El Nido. O puedes quedarte en el Mad Monkey hostel justo en la playa.
Las opciones más cercanas al pueblo de El Nido incluyen Las Cabañas Beach y Corong Corong Beach, ambas con opciones de alojamiento. También hay una playa en el pueblo de El Nido, pero aquí es donde parten todos los tours en barco, no es apta para nadar.
Tanto Boracay como El Nido tienen playas maravillosas, pero las de Boracay son más fáciles de acceder, sin comprometer la belleza.
Ganador: Boracay
Aventura
No hay duda de que El Nido se lleva la palma en lo que respecta a la aventura.
It takes four days to fully explore the Bacuit Archipelago that El Nido is the gateway to. There are different boat trip routes (A, B, C and D), each exploring a different part of the archipelago with beach and snorkelling stops.
And that’s not all. World-class diving, several hiking trails, and beautiful waterfalls — staying in El Nido opens up a whole world of exploration. If you love to stay active, you’ll be spoilt for choice here.
Mientras tanto, Boracay se trata más de tomárselo con calma y relajarse en la playa. Sin embargo, ofrece algunos excelentes deportes acuáticos. Si eres fanático del windsurf y el kitesurf, Bulabog Beach en la isla de Boracay tiene buenas condiciones de viento de noviembre a abril.
Winner: El Nido
Vida nocturna
Paraíso playero de día... ¡y centro de fiestas de noche! A pesar de su ubicación remota, Boracay tiene una vida nocturna increíble.
La fiesta generalmente comienza en los bares de la playa y se traslada a los clubes nocturnos alrededor de la medianoche. Los resorts de Boracay también organizan noches temáticas y espectáculos durante toda la semana, así que estate atento a sus redes sociales.
Después de la restauración de Boracay, existen algunas reglas nuevas para proteger el medio ambiente. Los espectáculos de fuego en la playa han sido prohibidos y tampoco se permite beber ni fumar en la playa (aún puedes disfrutar de bebidas en los bares frente a la playa, simplemente no salgas del área designada del bar).
La vida nocturna en El Nido es más tranquila. Hay bares en el pueblo de El Nido, así como bares de playa alrededor de Corong Corong. Pero la mayoría de los lugares cierran a medianoche, así que no esperes una noche salvaje.
Ganador: Boracay
Family-friendly
Boracay está bien preparada para familias con niños. Muchos resorts aquí tienen clubes infantiles, servicios de niñera y actividades familiares en oferta.
Las playas están limpias, el agua es tranquila y segura para nadar, y el ritmo lento es perfecto para relajarse. Presta atención a dónde reservas tu hotel: no querrás estar demasiado cerca de toda la acción de los clubes.
El Nido también tiene resorts familiares, pero no tantos. Con sus innumerables aventuras, es un gran destino para familias con niños mayores, que pueden unirse a la diversión: snorkel, kayak y exploración.
Ganador: Boracay para niños pequeños; ambos para niños mayores.
Cómo llegar
Beaches, activities and nightlife aside… How easy is it to actually get to Boracay and El Nido?
El aeropuerto más cercano a Boracay es el aeropuerto de Caticlan. Desde allí, tendrás que tomar un triciclo o un traslado en furgoneta hasta el puerto de Caticlan Jetty, donde tomarás un barco local a Boracay. Una vez en Boracay, puedes tomar un triciclo hasta tu hotel. Todo el trayecto dura unos 45 minutos.
Ten en cuenta que hay más opciones de vuelo en la Manila a Boracay ruta si vuelas al otro aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Kalibo. Está más lejos que Caticlan, se tarda 2 horas en llegar a Boracay desde allí.
El Nido, por otro lado, sí tiene aeropuerto. El Aeropuerto El Nido (también conocido como Aeropuerto de Lio) recibe vuelos diarios desde Manila y vuelos nacionales desde otros destinos varias veces a la semana. El aeropuerto está a 5 km del centro de la ciudad, por lo que es un rápido viaje en triciclo para llegar a tu hotel.
Sin embargo, los vuelos a El Nido solo son operados por una aerolínea (AirSwift) y son caros para un vuelo nacional en Filipinas. La mayoría de los viajeros optan por un vuelo significativamente más barato a Puerto Princesa y continúan en minivan a El Nido que tarda entre 5 y 6 horas.
Así que para llegar a El Nido, o bien tienes que desembolsar un vuelo directo caro o experimentar un traslado largo y bastante incómodo.
Ganador: Boracay
Veredicto final: ¿El Nido o Boracay?
¿Conoces esa cosa molesta cuando le preguntas a alguien qué opción es mejor y te dice "Depende"?
Sí. Vamos a tener que hacértelo a ti.
Because the truth is: when it comes down to Boracay vs El Nido, it really, truly, depends on what you like.
Si eres un amante de la naturaleza que vive por la aventura y no te importa que las playas no estén todas a poca distancia, El Nido va a ser lo tuyo.
Si tu idea de unas vacaciones perfectas es salir de la cama directamente a una playa de arena y disfrutar de la vida por las noches, no deberías saltarte Boracay.
Ambos destinos son increíbles. ¡Elijas el que elijas, diviértete y disfruta!
Escrito por Aleksandra
Escritora de Viajes y Editora
Last updated 3 years ago




Comentarios de los Lectores
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero en compartir tu experiencia!