Explorer le Guatemala : Un guide complet pour le voyageur aventureux

Découvrez le Guatemala

Dernièrement, le Guatemala est en éruption (littéralement, il l'est 37 volcans) sur nos radars. Il devient rapidement l'une des meilleures destinations à visiter au monde.

Pourquoi ? Parce que ce pays d'Amérique centrale est unique et inoubliable. Il offre des expériences que vous ne saviez pas devraient figurer sur votre liste de choses à faire !

Le Guatemala abrite le célèbre volcan Acatenango de 4 000 m d'altitude. Assis au-dessus des nuages, vous pouvez siroter un chocolat chaud et regarder un spectacle explosif depuis le volcan actif juste devant vos yeux.

Dorlotez vos muscles endoloris dans la ville d'Antigua, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. De l'exploration d'églises en ruine d'une beauté envoûtante à la participation à une visite gastronomique, vous n'aurez que l'embarras du choix avec l'incroyable choses à faire à Antigua.

Nous avons créé ce guide ultime du Guatemala to share with you everything that this unique country has to offer. Decided that Guatemala is somewhere you HAVE to visit? 

Consultez notre huit guides détaillés pour en savoir plus sur les meilleures choses à faire et à voir au Guatemala.

Le Guatemala vaut-il la peine d'être visité ?

Le Guatemala est un pays riche en histoire ancienne. L'une des meilleures façons d'en faire l'expérience est de grimper au sommet de l'une des impressionnantes pyramides mayas de Tikal. Ici, vous pouvez essayer d'imaginer ce qu'était la vie pour ses 100 000 habitants.

Beaucoup de pays prétendront avoir quelque chose pour tout le monde, but Guatemala really does! It’s a haven for hiking, a hub for history and a destination for rejuvenation.

Le Guatemala est-il sûr ?

Le Guatemala est généralement sûr pour les touristes.

Le respect des précautions de sécurité de base devrait suffire pour passer un voyage sans problème, surtout si vous vous rendez dans des destinations touristiques populaires comme Antigua, le lac Atitlan et Flores. La majorité des crimes graves au Guatemala impliquent des gangs locaux ; il est peu probable que les touristes soient ciblés.

Un endroit sur l'itinéraire touristique du Guatemala où nous te recommandons rester sur vos gardes est Guatemala City.

En savoir plus sur la sécurité à Guatemala City et les zones à éviter.

Comment rester en sécurité au Guatemala

En tant que touriste au Guatemala, le plus grand danger auquel vous êtes confronté est le vol à la tire.

Pour minimiser le risque de vous faire voler à la tire ou de vous faire cambrioler, use these safety precautions: 

• Ne porte pas plus d'argent liquide que tu n'en as besoin.
• Surveillez toujours votre sac.
• Laisser vos objets de valeur précieux à la maison est la meilleure façon de les garder en sécurité.
• Vérifiez auprès de votre hébergement si la zone où vous séjournez est sûre pour se promener après la tombée de la nuit. En cas de doute, ne vous promenez pas tard le soir.
• Il y a quelques sentiers de randonnée au Guatemala avec un risque accru de vol. En règle générale, randonner en groupe est plus sûr que de randonner seul. Si tu voyages seul, fais équipe ou rejoins une visite guidée.

Meilleures destinations au Guatemala

Top 3 des lieux à visiter au Guatemala

Le Guatemala est un pays débordant de culture, de villes coloniales et de merveilles naturelles. Cela signifie qu'il y a pas mal d'endroits que vous voudrez visiter.

Heureusement, ces endroits forment un itinéraire circulaire autour du pays, ce qui facilite la création de votre itinéraire au Guatemala.

Pour vous aider à commencer à construire votre itinéraire au Guatemala, voici nos 3 destinations incontournables :

Antigua — la ville des volcans

Antigua est une ville unique qui capture votre cœur et devient rapidement l'un de vos endroits préférés au Guatemala.

Peut-être que ce sont les rues pavées et les bâtiments colorés qui vous font tomber amoureux ? Ou que la ville est entourée de volcans, dont un qui est constamment en éruption ? (ne vous inquiétez pas, c'est sûr).

Imprégnée d'histoire, de culture, de délicieux endroits où manger et de randonnées inoubliables, Antigua est une étape essentielle de tout itinéraire au Guatemala.

Lake Atitlan — a nature and spiritual hotspot

Voyager à Lake Atitlan est une expérience magique difficile à décrire.

Nous ne sommes pas les seuls à le ressentir. Le lac Atitlan est maintenant devenu un haut lieu pour le yoga, la méditation et les cérémonies spirituelles. Une fois arrivé, vous ne voudrez plus repartir.

Le paysage du lac Atitlan est inoubliable. L'immense lac cristallin se trouve au pied d'un certain nombre de volcans impressionnants et de collines ondulantes. A hiker’s heaven! 

Quelle ville sur le lac Atitlan est la meilleure ? Nous avons pesé le pour et le contre des principales villes dans notre guide du lac Atitlan.

Parc national de Tikal — un aperçu d'une civilisation ancienne

Tikal est un incontournable au Guatemala ! Ces anciennes ruines mayas datent de 900 avant J.-C. et abritaient autrefois environ 100 000 Mayas.

Le parc national est immense. Il y a plus de 3 000 structures disséminées dans la jungle. Tikal fait paraître petites d'autres ruines mayas, telles que Chichen Itza.

Grimper au sommet de l'une des pyramides imposantes, surplombant uniquement la jungle, sera certainement l'un des points forts de votre voyage au Guatemala. De plus, gardez un œil sur les oiseaux planant dans les airs et les singes se balançant dans les arbres.

On a vraiment l'impression d'avoir quitté le monde moderne une fois que l'on entre dans Tikal.

Visite guidée ou non ? Lever ou coucher de soleil (ou les deux) ? Lisez nos meilleurs conseils pour visiter Tikal.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Guatemala ?

Le Guatemala peut être visité toute l'année, mais voyager en dehors de la saison sèche peut ajouter des difficultés à votre voyage.

Saison sèche (novembre-avril)

La saison sèche s'étend de novembre à avril, avec des températures se situant entre 23 et 32 °C.

C'est la meilleure période pour visiter le Guatemala. Vos journées seront ensoleillées, la campagne sera luxuriante et verdoyante. Ces mois offrent également des conditions de randonnée idéales.

Comme pour toutes les destinations populaires, l'inconvénient de voyager lorsque le temps est au beau fixe est le nombre de touristes. Le Guatemala peut être très fréquenté en haute saison et les prix augmentent également.

Saison humide (mai-octobre)

Bien qu'il soit toujours possible de visiter pendant la saison humide de mai à octobre, votre voyage pourrait être perturbé.

The wet season in Guatemala sees afternoons filled with heavy rainfall and cloud coverage. It’s not the best weather if you’re an avid hiker. Even if it’s not raining, the chaleur et l'humidité peuvent être difficiles à supporter.

Les transports peuvent également être perturbés pendant cette période : de fortes pluies peuvent entraîner des glissements de terrain that end up blocking the roads. If you ask us, the roads in Guatemala are already menacing enough without the added obstacles!

Visiter le Guatemala pendant les mois intermédiaires

Si vous voulez éviter les autres touristes, pensez à visiter le Guatemala en novembre, avril et mai. Ce sont les mois de début et de fin de la saison sèche et ils sont souvent moins fréquentés.

Grâce à son altitude d'un peu plus de 1 500 m, Antigua a un climat relativement stable pendant la majeure partie de l'année et ne connaît pas autant de pluie que d'autres destinations au Guatemala.

Cela fait des mois intermédiaires une période potentiellement meilleure pour visiter Antigua. Vous aurez toujours du beau temps, mais avec moins de touristes et des hébergements moins chers.

Comment se déplacer au Guatemala

Votre budget, le nombre de personnes avec lesquelles vous voyagez et le fait que vous ayez ou non un permis de conduire sont autant de facteurs qui influenceront la façon dont vous déciderez de vous déplacer au Guatemala.

Voici les meilleures façons de se déplacer au Guatemala :

By bus 

Si vous êtes à la recherche d'aventure au Guatemala, prendre l'un des bus de pouleten est certainement une. Auparavant des bus scolaires américains, le jaune emblématique n'est plus.

Maintenant, chaque centimètre des bus est décoré de motifs sauvages et de couleurs vives. Ils sont difficiles à manquer lorsqu'ils dévalent les rues en crachant de la fumée.

Les bus de poulet sont le moyen le moins cher de se déplacer au Guatemala. Le coût d'un billet varie, mais un guide approximatif est de 1 à 2 $ par heure de trajet.

Préparez-vous à être écrasé aux côtés des habitants et des animaux sur des sièges de type banc. Les bus n'offrent pas les trajets les plus confortables, mais ils sont très mémorables.

Bus de première classe

Nous ne vous en voulons pas si vous voulez un peu plus de confort pour ces longs trajets au Guatemala. Heureusement, le Guatemala a aussi des bus de première classe (plutôt des autocars) où vous avez la garantie d'avoir un siège, la climatisation et parfois même des toilettes.

Vous avez probablement déjà deviné qu'ils sont plus chers que les bus de poulet.

Ces bus circulent principalement entre les grandes villes du Guatemala telles que Guatemala City et Quetzaltenango (Xela), ainsi que les capitales des pays voisins.

En navette

Les navettes sont le moyen le plus pratique de voyager au Guatemala.

They run between the most popular tourist destinations in Guatemala and offer pick-up and drop-off to your hotel.  You can book a shuttle directly with your accommodation or at a tour agency in town. It’s the most stress-free option, but also la plus chère.

Vous pouvez opter pour des navettes partagées ou privées.

En voiture

La location d'une voiture offre la liberté de voyager à votre propre rythme et la possibilité de s'arrêter dans de plus petites villes hors des sentiers battus. Avoir une voiture peut complètement changer votre expérience du Guatemala.

Mais attention : votre tension artérielle pourrait être légèrement plus élevée après avoir conduit au Guatemala. Les routes et les conducteurs peuvent être assez fous. Assurez-vous d'être prêt à relever le défi !

La location de voiture commence à environ 30 $/jour pour une voiture à hayon et 55 $/jour pour les VUS qui sont mieux adaptés aux routes guatémaltèques.

Conseil : Le vol et les dommages de voitures sont fréquents au Guatemala. Nous vous recommandons de garer votre voiture de location dans des endroits sûrs pour éviter une facture salée à la fin de votre voyage.

By plane 

Le seul vol intérieur au Guatemala se fait entre Guatemala City et Flores. Le Guatemala est de toute façon un pays relativement petit, donc ce n'est pas vraiment nécessaire de prendre l'avion.

Si vous manquez de temps et que vous ne voulez vraiment pas passer 8 heures dans le bus entre Flores et Guatemala City, vous pouvez prendre un vol de 55 minutes pour environ 100 $ par trajet.

By taxi 

Les taxis sont principalement utilisés pour se déplacer dans une ville, plutôt qu'entre elles. Les distances entre les destinations au Guatemala sont assez grandes, donc cela coûterait beaucoup d'argent ! Optez plutôt pour une navette privée.

Conditions d'entrée et visa pour le Guatemala

Heureusement, une grande partie du monde peut entrer au Guatemala sans visa pendant 90 jours – around 117 countries! 

Ces pays comprennent les États-Unis, le Royaume-Uni, les pays de l'UE et le Canada, pour n'en citer que quelques-uns. Vous pouvez vérifier si vous avez besoin d'un visa ici.

Bien que cette partie de l'entrée au Guatemala soit facile, tout le monde n'est pas au courant de l' Accord de contrôle frontalier d'Amérique centrale (CA-4). Si vous prévoyez de visiter d'autres pays d'Amérique centrale, il est important de le savoir.

Groupe CA-4

Le groupe CA-4 comprend le Honduras, le Guatemala, le Nicaragua et El Salvador. Vous obtenez 90 jours au total répartis entre ces quatre pays. Par exemple, si vous avez déjà passé 30 jours au Guatemala, il ne vous reste plus que 60 jours pour voyager au Honduras, au Nicaragua et au El Salvador.

Si vous dépassez les 90 jours, vous devrez payer une amende.

Les passeports doivent également être valides pendant au moins 6 mois à l'arrivée.

Plats à essayer absolument au Guatemala

La cuisine guatémaltèque est un mélange créatif de cuisine maya avec des influences espagnoles.

Le maïs, les haricots, le riz, la viande, le fromage et les tortillas sont tous des aliments de base de la cuisine guatémaltèque. Il est difficile de trouver un plat qui ne contienne pas l'un de ces ingrédients.

Voici quelques plats que vous devez absolument goûter avant de quitter le Guatemala :

• Tostadas — are the perfect snack or light lunch. They’re deep-fried or toasted tortillas topped with a variety of ingredients. You can put whatever you want on top of a tostada. Guatemalans tend to add guacamole, tomato salsa or refried beans along with meat, cheese or vegetables. 
• Tamales — you can find them all over Latin America, with each country adding their own twist. Tamales are made from either corn or rice flour and are filled with various meats, cheeses and fruits. They are then steamed in fresh plantain leaves giving them a rich flavour. 
• Kak’ik — is an important part of Guatemala’s history and culture having been created by the Mayans. Kak’ik is a turkey soup made with native turkeys, tomatoes, cilantro and chillies. And its vibrant red colour comes from the spice achiote.  

Saviez-vous que le Guatemala est également considéré comme le lieu de naissance du cacao ? Il va sans dire que vous devez goûter au chocolat le plus pur que vous ayez jamais goûté.

Vous pouvez même participer à un atelier de fabrication de chocolat à Antigua ! Découvrez ceci et d'autres conseils choses à faire à Antigua.

Conseils de voyage essentiels pour le Guatemala

Here are some of our best tips to make your trip to Guatemala that bit easier: 

Payer avec le quetzal guatémaltèque au Guatemala

Le Guatemala utilise le quetzal guatémaltèque (GTQ). En juin 2023, 1 $ équivalait à environ 7,83 Q.

Like most countries in Central America, it’s good to always have cash on you as not all establishments take card. You can withdraw money from ATMs, known in Guatemala as ‘cajeros’.

Distributeurs automatiques de billets

C'est triste à entendre, mais malheureusement, il a pas de distributeurs automatiques gratuits au Guatemala. Attendez-vous à payer entre 20 et 45 Q par retrait, qui est normalement plafonné à environ 2 000 à 3 000 Q.

Les distributeurs automatiques les plus populaires sont 5B et BAC.

Acheter une carte SIM au Guatemala

Il existe trois principaux opérateurs de téléphonie mobile au Guatemala : Tigo, Claro et Movistar. On écarterait Movistar tout de suite et on s'en tiendrait à Tigo et Claro. Et si on devait en choisir un, Tigo a de loin la meilleure couverture et propose d'excellents forfaits.

Tu devras t'assurer que ton téléphone est « débloqué », ce qui signifie que tu peux mettre n'importe quelle carte SIM dans ton téléphone, plutôt que d'être lié à un fournisseur spécifique.

Guatemala's language cheat sheet

La langue parlée au Guatemala est l'espagnol.

Il est toujours bon de connaître quelques mots essentiels avant de voyager dans un endroit, voici donc quelques mots pour commencer :

• Bonjour - Hola
• Merci - Gracias
• S'il te plaît - Por favor
• Désolé - Lo siento
• Bière - Cerveza

Si apprendre l'espagnol figure sur votre liste de choses à faire au Guatemala, vous avez de la chance. Le Guatemala possède de nombreuses écoles de langues professionnelles, amusantes et bon marché, en particulier à Antigua et Quetzaltenango.

La liste de colisage parfaite pour le Guatemala

Le climat du Guatemala peut être aussi diversifié que ses paysages. Certaines destinations pourraient vous faire transpirer toute la journée. Tandis que dans d'autres, vous souhaiterez avoir apporté un manteau plus grand. Apportez des vêtements pour tous les types de temps.

Il existe également de nombreuses possibilités de randonnée et d'aventure dans tout le Guatemala. Nous vous recommandons d'apporter des chaussures de randonnée et des vêtements chauds (il fait toujours froid au sommet de l'Acatenango).

Vous voulez faire de la randonnée au Guatemala ? Lisez notre article sur les 14 meilleures choses à faire au Lac Atitlan pour des idées de randonnées pittoresques et des conseils sur la façon de les planifier.

Aside from the essential travel gear, here are some things that have become permanent fixtures on our packing list: 

• Bouteille d'eau réutilisable — elles sont meilleures pour l'environnement et gardent votre eau froide. L'eau du robinet au Guatemala n'est pas potable. Mais de nombreuses auberges et hôtels fournissent de l'eau avec laquelle vous pouvez remplir votre bouteille d'eau. Avoir une bouteille d'eau rechargeable vous évite d'avoir à acheter de l'eau.
• Un chargeur portable — il est probable qu'il y aura un moment où la batterie de votre téléphone sera dans le rouge, et ce sera probablement au moment où vous en aurez le plus besoin. Un chargeur portable vous évite ces situations.
• Un adaptateur — Le Guatemala utilise les mêmes prises que les États-Unis (A&B), ce qui est différent des prises européennes. Un adaptateur de voyage universel est un excellent achat si vous voyagez entre différents continents : il couvre plus de 150 pays !